You could use Pressit
(here)
I use it for all my CD's, DVD's & the cases, its free and really easy too!
You install it, launch, choose the style you want (CD face or covers) right click anywhere, click on Import image, find ur image then right click on it and choose "fit to..." where you can fit it to any template!
Also works with VHD & audio casette tapes too!