22-10-2023, 17:23
|
#1
|
|
Do I care what you think
Join Date: Jul 2006
Location: Cardiff South Wales
Age: 73
Services: V6 ,Virgin L. Phone Broadband.sky go Netflix
Posts: 4,277
|
S4C English option
S4c says English option available for his broadcast. Going to audio selection choose English ( as told but I knew this anyway) nothing happens, S4C tell me no fault at there end
__________________
No point in being pessimistic. You know it won`t work.
|
|
|
|
22-10-2023, 17:56
|
#2
|
|
cf.mega poster
Join Date: Jun 2003
Posts: 8,901
|
Re: S4C English option
S4C choose to broadcast their audio streams the wrong way round. So you have to select Welsh to get English. (They do it like this so that you get the Welsh audio by default if your box is set to English)
Even when English audio isn't available, English subtitles often are
|
|
|
|
|
22-10-2023, 18:21
|
#3
|
|
Do I care what you think
Join Date: Jul 2006
Location: Cardiff South Wales
Age: 73
Services: V6 ,Virgin L. Phone Broadband.sky go Netflix
Posts: 4,277
|
Re: S4C English option
Quote:
Originally Posted by spiderplant
S4C choose to broadcast their audio streams the wrong way round. So you have to select Welsh to get English. (They do it like this so that you get the Welsh audio by default if your box is set to English)
Even when English audio isn't available, English subtitles often are
|
Thanks this I knew didn't work which ever way I used it , interesting that subtitles would come up in English 
__________________
No point in being pessimistic. You know it won`t work.
|
|
|
|
|
23-10-2023, 18:46
|
#4
|
|
cf.mega poster
Join Date: Nov 2003
Location: Oxford (area 31)
Services: 1.2Gb/100Mb, VMTV (UHD), Freesat HD, Freeview HD, SkyQ (UHD), BTtv (UHD), DAB+
Posts: 1,869
|
Re: S4C English option
BBC Alba do this too - you have to not select English when English is available.
You can leave the stb set to Welsh - and you'll always get English when available on all channels.
Quote:
Originally Posted by spiderplant
S4C choose to broadcast their audio streams the wrong way round. So you have to select Welsh to get English. (They do it like this so that you get the Welsh audio by default if your box is set to English)
Even when English audio isn't available, English subtitles often are
|
|
|
|
|
23-10-2023, 20:33
|
#5
|
|
Woke and proud !
Join Date: Jun 2004
Services: TV, Phone, BB, a wife
Posts: 9,133
|
Re: S4C English option
The football commentary sounds so much better in Welsh.
'camsefyll' is Welsh for offside, interesting that 
( not sure what VAR is in Welsh..)
|
|
|
|
|
23-10-2023, 20:43
|
#6
|
|
Just a Geek
Join Date: Jul 2015
Posts: 3,598
|
Re: S4C English option
Quote:
Originally Posted by Mr K
The football commentary sounds so much better in Welsh.
'camsefyll' is Welsh for offside, interesting that
( not sure what VAR is in Welsh..) |
Google says oedd
__________________
Is your muffin buttered? Would you like me to assign someone to butter your muffin?
|
|
|
|
|
23-10-2023, 20:57
|
#7
|
|
Woke and proud !
Join Date: Jun 2004
Services: TV, Phone, BB, a wife
Posts: 9,133
|
Re: S4C English option
Quote:
Originally Posted by Jaymoss
Google says oedd
|
How are you pronouncing that? 
|
|
|
|
|
23-10-2023, 21:10
|
#8
|
|
Just a Geek
Join Date: Jul 2015
Posts: 3,598
|
Re: S4C English option
Quote:
Originally Posted by Mr K
How are you pronouncing that? |
google says oivvv
__________________
Is your muffin buttered? Would you like me to assign someone to butter your muffin?
|
|
|
|
|
24-10-2023, 09:23
|
#9
|
|
Virgin Media Employee
Join Date: Sep 2005
Location: Winchester
Services: Staff MyRates
BB: VM XXL
TV: VM XL
Phone : VM XL
Posts: 3,115
|
Re: S4C English option
DD in Welsh is a single letter pronounced like a hard TH as in THee. (Welsh has a few single letters written with 2 characters, CH, LL, etc. )
__________________
I work for VMO2 but reply here in my own right. Any help or advice is made on a best-effort basis. No comments construe any obligation on VMO2 or its employees.
|
|
|
|
|
04-11-2023, 20:37
|
#10
|
|
Do I care what you think
Join Date: Jul 2006
Location: Cardiff South Wales
Age: 73
Services: V6 ,Virgin L. Phone Broadband.sky go Netflix
Posts: 4,277
|
Re: S4C English option
Ok so not a good day at the rugby but , I went to the Cardiff game which they lost . Recorded the Wales v baas on s4c having touched nothing on my box\tv got English commentary , so I guess virgin or s4c have fixed the issue
__________________
No point in being pessimistic. You know it won`t work.
|
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 09:42.
|
Join CF
You are here: 
