This will do you for TCP SYN tracing:
http://tracetcp.sourceforge.net/index.html
If you have XP SP2 you will need to install the
winpcap libraries first
Not sure if there are any free utilities out there which allow you to do Unix traceroute style udp traces but you do have this feature available in paid utilities like PingPlotter.