First, check the server is listening on the pot 13000.
Command prompt, use the follow command (on the server).
Code:
netstat -an | find /i "13000"
It should show you if you are listening on that port.
Then attempt to telnet to your local IP on that port.
Code:
telnet serverip 13000
to see if it's accepting connections.
Then, from another pc on the same network.
Code:
telnet serverip 13000
and see if it connects.
If all of that works then it would suggest the port forwarding isn't working and it's not a local issue.
Always start diagnostics on the server, and work upwards to find out where the connectivity issues lies not backwards.