[John Inman voice]
I'm here!
[/John Inman voice]
Where do we start?
Let's try - why do you want
digital radio specifically? You mention the FM socket and indeed it is quite likely that there are some radio channels on it. Check out my
FM hookup FAQs page. Note that this is an
analogue service - but none the worse for that.
You could connect the audio output of your STB to the line input of your sound card. This would provide you with
digital radio but you would need access to the STB to change channels and you wouldn't be able to watch another TV channel at the same time. You could rent another STB just for your PC but, as I have said many times before, this is a very expensive way of providing radio.
You could try a DVB-C (digital cable) card in your PC but I suspect that the radio channels are encrypted too. There is no way that NTL will provide an access card for this kind of set up.
You could get a DVB-T (digital terrestrial) card and connect it to an ordinary TV aerial. There are several radio channels on Freeview.
You could get a DAB (digital audio) card and connect it to a DAB aerial. Depending on your location, there are many DAB radio channels.
But to get the largest choice of radio chanels you will need to get a dish, LNB and a DVB-S (digital satellite) card.