Not the best solution but do an nslookup / dig using the virgin servers, then set a static dns in your pihole for that akamai domain so when you're using CF/google, your pihole will send you to the ones you use when you're using the virgin DNS
Or i guess use virgin's DNS if you're not having any trouble with them