15-03-2017, 19:23
|
#750
|
Inactive
Join Date: Dec 2005
Services: Virgin 100 meg BB, Talk More Anytime Phone, Mix TV, V6.
Posts: 4,729
|
Re: U.S President: Donald Trump
Quote:
Originally Posted by 1andrew1
Surely there's a small contradiction in wanting local culture preserved yet using American English?
|
Quote:
That gotten is primarily used in North America has given rise to the mistaken belief that it is American in origin and hence new and inferior. But gotten is in fact an old form, predating the United States and Canada by several centuries. It fell out of favor in British English by the 18th century, but it was eventually picked up again on the other side of the Atlantic, perhaps by analogy with forgotten.
The vehemence of some Britons’ scorn for gotten likely has to do with the fact that it has gained ground in British English over the last couple of decades. Many English speakers from outside North America resist the encroachment of so-called Americanisms (many of which, like gotten, are not actually American in origin) on their versions of English, and, for mysterious reasons, some feel especially strongly about gotten.
|
I like that word; I think I'm justified in using it, especially to tease Mr K
http://grammarist.com/usage/got-gotten/
|
|
|