[pip08456]

Originally Posted by Kursk

You were right, although today's Bill is way too wordy imho. .
I would have set it to a jaunty little ditty from the Sound of Music and simply said:

So long, farewell auf wiedersehen, adieu
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu.

I much prefer your version!