If you use IE on your Mac, type
ftp://user.name:password@upload.ntlworld.com into the address bar. (changing user.name and password for yours obviously)
If you still do not connect then only ntl tech support can sort it out. Usually by removing the webspace and adding it back. I hope you have your webspace backed up?