Before you do that, go to OE and switch to her identity, select 'tools', 'Account settings'.
Select the NTLWorld account and lick 'properties. Select the 'Servers' tab.
The User name is below Incoming Mail Server. This should show just 'sarahs.mum' and NOT 'sarahs.mum@ntlworld.com'.
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/perrett/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.jpg[/IMG]