I don't think there's anything you can do, settings wise, that would chop a Mb off your speed. Try it again with the PC connected directly to the modem; there may be a network issue rather than something wrong with your settings.
BTW, I set up my Linksys without the software even though the CD was in the box. As you have discovered, it's really not very hard to do ...