As this isn't an ntl issue i have moved your thread out of that forum.
As for the problem- when you say you can't see the server on the internet, what exactly do you mean? have you tried entering the address in the form ip:port number?
Have you tried putting the server in the DMZ on the router?