did you use the ibook connected directly to the modem before you setup the network? if so, what kind of speeds were you getting then?
Have you got any other computers on at the same time?
What signal strength do you have on the network? (airport icon, then open internet connect, then there is a signal strength bar.)