I meant joining via the website and then manually setting it up. The info in Tuftus' link should give you some pointers, althought on W98 things will be slightly different!
This
Win95 dial-up guide may also help, but basically you just need to run the Make New Connection Wizard and provide the Wanadoo phone number.