From what I've read from the official sites, both companies are being separate. A structure is in place to merge them but that will take months if not years to complete.
Since "Day One" I'm not aware of ntl taking any telewest calls and vice versa, at least this is the case in the Faults Management Centre and Customer Services.
Hope that helps
