depends on the setup on your MCE box.
you will need an analogue card in your MCE machine and then a scart to S-Video and rca phono cable to connect the output from your MCE machine.. then you will need to get a s-video to scart cable or just use s-video to put the picture back on your TV.. this will reduce the quality of it though
a better solution might be to get twin DVB-T tuners and use freeview.. it will miss out some channels but give you more options and better quality picture.. depends on what is in the MCE box to start with
do a search on the forum and also check out
www.thegreenbutton.com a search on there for NTL will bring up several threads with most of the answers already there