Theres no technical reason why it can't be done provideing theres sufficient level available.
The stumbleing block may be cust services, I'm not sure whether the billing systems will allow two modems on the same account, but one way round it used to be to have cust services create the second acount at the flat above your property

It means having yet another account but its a work around thats been used in the past.