Try flat IDE cables rather than round, Saxo. They may not be as pretty, and provide a bit more obstruction to good air circulation, but I'm sure they transfer data with less errors than round ones.
If you're not using it already,
Speedfan's SMART checking for hard drives seems to be a bit more revealing than some other applications, and it's a very useful hardware monitor generally.