to Cable Forum
Lets do some initial checks to see where you are on this.
When you connected via ethernet, did you switch off the power on the modem and PC, then swithc back on after changing the conections?
Can you now get a connection to the internet using just the working PC, but on ethernet, not USB, without the router, assuming you have rebooted PC & modem?