Straight through
The way it was explained to me is that crossovers are used when connecting like for like, ie. PC to PC via ethernet. Otherwise use standard "straight" ethernet cables.
Oh and you should be able to just plug the current cable straight into the router, it's normally a standard straight cable installed by NTL as they use an adaptor if a crossover cable is required by certain set top boxes.