This will do the job for you. I can also vouch for it being the same kit that ntl use. If i can find it I have a 2 way digital isolator and a 2 way splitter.
found it This is what you asked for
Also worth noting that the fm output from the isolator is no good for bb or dtv.