Not quite sure what you mean
Need a bit of clarification of your setup...
Is your DVD player connected to your STB via scart, then the STB connected to the TV by Scart?
If not, how is it all connected?
Also, does the STB have a volume control? If so, is this at max?