There are several possible layouts though, and it sounds like the motherboard header lacks the missing pin "key".
http://www.directron.com/installusb.html
That deatails two layouts, as I often refer to them , "same way" and "opposed" - there may be others.