1) You could do that, if Internet Connection Sharing (ICS) was enabled on the computer. But it's best not to, as you're already running one instance of NAT (Network Address Translation) via the router - ICS would add another. Extra complications. Not sure how well it would work at all.
2) As Rob said - get a wireless ethernet bridge to connect to the PS2's network adaptor.