if as you say it has a scart out then you can get an adapter the will go from scart to s-video and phono , if you have an aldi shop near to you they were doing a 10m kit that contained the adapter and 2 x 10 m cables , 1 s video and 1 phono , might be worth a look
