[HxBro]

thunderbird isn't much use for webmail.

I don't have access to the webmail system, but open up the javascript console and see if any errors are present, at a guess they are using non-standard html or javascript to show the download link