I think the "nooooooooooooo" bit was all in order - Vader may well be badass but at that point he still was only a newly created Sith, he hadn't fully developed all his 'evilness' perhaps.
I'm just wondering at which point in the story does Vader take ellocution lessons and lose his american accent