best bet is SCART all the way:
one SCART, DVD to TV
second SCART, VCR to TV
i'm not gonna attempt any ascii art after last time...
EDIT: i'm assuming you don't want to record from DVD? probably wouldn't work anyway, but you never know...
EDIT #2:

to the site!