you could split the signal
after the ntl box, run a length of coax to the second tv. you could obviously only watch the same channel on both at once, and it could be a pain to change channels (though i'm sure i saw a thread somewhere here on ir repeaters...), but it may well be your best and cheapest option