So your paypal account has £430 in it and paypal do not have your cc info, neither has the money been taken from your account (yet).
Cancelling cards might sound like it stops money being taken, but sometimes they (banks) still let through things that are in the pipeline.
So you can either be honest & wait to see if paypal take the money back or take it & run....