It is annoying, but is done for a reason.
My dad knows everythign about my finances, but the thought he could phone up my bank and start talking to them would make me scared. The same with insurance, only the policy holder should and is able to make any changes including renewal, unless you get your wife to phone up and give you permission to discuss the account on her behalf.
Not all husbands are as honest as you good sir