to the site.
We need to see trace routes to the game servers you say you are having issues on, but I think the main problem is that you are connecting via a telephone extension cable.
What you need to think about is a router (wired or wireless) to get the DSL signal from the telephone point to your PC.