Originally Posted by gazzae

Refs do not call timeouts for ad breaks - they take place in the natural breaks of the game not during a drive (unless a time out is called).

[...]

In the NFL there are whats know as TV timeouts. A commercial break is called during a break in play and as the commercial breaks may last 3 minutes but the game is ready to be restarted earlier a TV timeout is called.