You don't need to use the ntl CD again, as your connection is already set-up & registered.
Swapping from USB to ethernet is very simple. Have a read of this:
http://homepage.ntlworld.com/robin.d...b.html#usbswap
I'm not sure about how to remove traces of the USB drivers. Hopefully someone else will be along who does know.