Easiest way, you can goto DOS (type in "cmd or "command" without the speech marks, in the run window), and type in "netstat" (again without the speech marks)
You can go to
www.download.com and search for "monitor traffic" and "monitor bandwidth" if you want to log data and throughput in connections. The one I use is:
ItCan.Net Monitor (for free)
HTH