[gunner45]

Tell her to log into the Virgin Media Webmail using her full Blueyonder email address and send a test email to her Blueyonder address. Come back here to tell us whether the email arrives in Thunderbird/Webmail or an error is notified or the message is never sent and silently sits in the Drafts folder on Webmail.