I've watched the first season of The Sentinels (Les Sentinelles). I hope it has a second season.
It's basically a French Captain America during WW1. The subtitles were often totally different from what was said in French, making my eyes/ears interface jar a bit from time to time.
https://www.imdb.com/title/tt10094546/?ref_=fn_t_1