It did attract tourism, having really begun to be very famous when it featured in Robin Hood Prince of Thieves in 1990. There will be lost tourism costs, but also costs associated with disposal of the tree and grounds maintenance costs with nurturing its replacement over several years to come.
It really isn’t “just a tree”, no matter how perplexing all this is to those who think in such black and white terms.