Asking users to apply the complex process of enlarging the WinRE partition space to accommodate this KB503444 update, is preposterous and highly unprofessional by MS. I doubt if one user in every 1,000 know how to do this.
Take the easy way - use MS's own Show/Hide updates tool. After the tool has finished its searches it lists all the pending updates, just tick KB5034441 to hide and the problem is solved. Get the tool from -
https://www.tenforums.com/tutorials/...dows-10-a.html
See Option 1 item 4 to download the MS show/Hide tool to your desktop - wushowhide.diagcab, then simply run it.
KB5034441 has to be listed on your pending updates of course.