I recognise this is old but the BBC in April published a graphic that indicated then that the self isolation period for those that don’t go on to develop symptoms ends based on the first case, not subsequent cases.
https://www.bbc.co.uk/news/health-52366190