Zonealarm Free is unlikely to provide that kind of control.
http://proximodo.sourceforge.net
One of the filters or settings in Proximodo may do - if you remember Proxomitron, this is similar.
Yes, it definitely has this capability, though it may need some tweaking for sites that DO need referrers passed, or else they see you as hotlinking their content.