Maybe, just maybe, she was having a 'bad experience' because of something she'd taken (or not taken for a while) and Boris was simply putting his foot down saying she had to quit whatever habit she possibly has?
just looking at it from a different angle, probably wrong, but no different to any other wild guess being speculated on
