[Tristan]

Actually, there are TVs (generally older ones) that can tune into the VHF range as well as UHF. The VHF range (or at least part of it) is what's used by FM radio signals. But regardless, you can't listen to FM radio on your TV (some portables excepted).

I don't think the original poster wanted to listen to the radio on his TV though, but rather just get the analogue FTV channels without having to use a splitter. As has been said, this can't be done.

And regarding getting the soundtrack to BBC1 though the radio link-up... in the days of yore, some cablecos used to have a radio station on the FM link-up that carried the audio for the movie channels, on the basis that your stereo would provide better audio than your TV (and I don't think they carried NICAM back then). So it's not that far-fetched. I think the Sky Movies audio is still active in some areas -- although next to useless now with digital and the two-second delay.