A sub domain generally points to a specific area of the site - like
www.bbc.co.uk would be the main domain and say news.bbc.co.uk is the sub domain.
If you got multiple domains on the account then you should be able to control each one through the cpanel and do what you like with them.