[Tezcatlipoca]

Frontier are aware of the problem on Xbox One:

https://forums.frontier.co.uk/showth...=1#post2436926

And, judging from later on in that thread and others, it seems that it's now fixed

I'm going to watch one more ep of OITNB and then jump in my ship