As is the premise that Gerrard played in poor teams, he played alongside some of the best strikers in the Premiership, Owen, Fowler, Suarez etc. To only manage just over 100 assists with forwards like that must say something. And the original premise was that Gerrard was the best player in the 'Premiership', in fact he saved his best moments for the FA Cup ( v West Ham ) and Champions League in Istanbul.
Apart from a few brief flourishes like last season ( and he blew that ) he can't have done that well in the league or Liverpool would have done better than they have. He is a great player but is a long way from the best ever Premiership player, IMHO of course.