I have just checked and can view both current and paid bills as normal.
When I click of the 'overview tab' it takes me to
https://my.virginmedia.com/my-bills/index which gives a list of my account charges to date. Maybe this direct l link will let you access the information you need as a short term solution.