[progers]

By a stay wire I presume you mean the type of wire used to support the pole? Should be easy to relocate but unfortunately, you are in BTs hands, this is normally work they wouldn't want to do so they tend to charge a high price. I think your best bet would be to get a letter from your doctor explaining your condition and hope BT are kind! I think you'll still probably have to pay for a surveyor