I used to stay in Wales a lot in the eighties when it was analogue only. I found that, even when programmes in English were shown later, if they overran, the transmitter was promptly switched off at the planned time of closedown, regardless as to whether the programme had actually finished or not
