Quote:
Originally Posted by andy_m
No, I meant if you watch Breaking Bad without subtitles turned on, the show itself still has subtitles for the Spanish bits. If you turn subtitles on are you getting two lots of subtitles?
Not sure if I've explained that very well?
|
I know what you mean, but no, I do not use subtitles. It only doubles up white and yellow on the Spanish bits.
There's no subtitled Spanish in the last episodes of Season 4 (although there is Spanish language !), so unable to check if it is still an issue. May just be an experimental thing, I suppose ?